132

Dec. 29th, 2010 09:03 am
olkina: (Default)
когда на наши удостоверения, наконец, поставили все печати, я смогла их пристально рассмотреть. по крайней мере свое: куча иероглиофв, моя фотография и английскими буквами мое имя - Olga. Фамиля отсутвует. Я подумала, в конце концов, в этом национальном парке я совершенно точно единственная Ольга, так что идентификатор вполне уникальный.

Надо ли говорить, что вечером в наш хостель приехала еще одна Ольга. И не просто Ольга. Живет она в Израиле, в Израиль приехала из Харькова, а в Харькове училась со мной в одной школе! Правда, на несколько лет младше
olkina: (Default)
в этнографическом музее нашлась девочка, которая немного говорила по-английски. она там изображала невесту на представлении для туристов. в ожидании этих самых туристов вся труппа грелась у костра, над которым коптили свинину ("неделя - в соли, а потом три месяца в дыму," - объяснила девочка). прямо в музее - настоящий костер и настоящая свинина! то есть сначала идут залы, где китайские бабушки прядут и ткут на публику, а в конце в сторонке - они же греются и коптят свинину по-настоящему.

и вот эта девушка позвала нас с Тимошей тоже погреться у огонька и спрашивает, из какой я страны. Слово "Израиль" ей не сказало ничего, ровно как "Ближний Восток" и "Иерусалим".

- Европа? - спрашивает она: - Или Африка?
- О! - горою я, и рисую карту.
- А.... А как вы греетесь: дровами или электричеством?
- Электричеством.
- А как же вы свинину коптите?

Profile

olkina: (Default)
olkina

March 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920 2122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 05:37 am
Powered by Dreamwidth Studios